diciembre 20, 2013

The Beyoncé and Netflix phenomenon, a comparison.

Did Beyoncé learn from Netflix?
Beyoncé aprendió de Netflix?


For years and especially before the internet, the distribution format of tv series and music albums was very specific. It was announced before hand, they did the commercials, the talk shows, the appearances, the expectation was built. You could only watch what was on tv and you could only buy music from a store or listen to it on the radio. We all know that formula has changed dramatically in the last two decades but even after some reformulation, you still have to wait a week to watch the new episode of your tv show and you still have to listen to some singles before the debut of a new music album. Well, not anymore!
Por años, especialmente antes de la Internet, el formato de distribución de las series de televisión y los álbumes musicales era muy específico. Era anunciado con antelación, hacían los comerciales, los programas de entrevistas, las apariciones, se creaba la expectación. Solo podías ver lo que pasaban en televisión y solo podías comprar música de una tienda o escucharla en la radio.  Todos sabemos que esa formula ha cambiado dramáticamente en las últimas dos décadas pero aún después de alguna re-formulación, aún debes esperar una semana para ver un nuevo episodio de tu serie de televisión. y aún debes escuchar algunos singles antes del debut de un nuevo trabajo musical. Pues no mas!  

Last friday, Beyoncé dropped a full studio album, 14 songs, 17 videos and pictures all at once. The world went crazy, we couldn’t believe it, I still can't. From what I read online and the previews, each video is a masterpiece, no fillers, the lyrics are so personal, incredible. The songs talk about a woman in her different roles, not just trapped in one. Beyoncé can be a wife, can love sex and be a mother. Duh. (Not so duh to some people)
El viernes pasado, Beyoncé lanzó un album de estudio completo, 14 canciones, 17 videos y fotografias todo al mismo tiempo. El mundo se volvió loco, no lo podíamos creer, yo aún no puedo. Por lo que he leído en linea y de los avances, cada vídeo es una obra maestra, no hay rellenos, las letras de las canciones son muy personales, increíble.  Las pistas hablan de una mujer en sus diferentes roles, no solo atrapada en uno. Beyoncé puede ser una esposa, gustar del sexo y ser una madre. Obvio. (No tan obvio para algunos)

Remember 2003’s Crazy in Love? This is Drunk in Love ft. Jay-Z
¿Recuerdan Crazy in Love en el 2003? Esta es Drunk in Love ft. Jay-Z

What Beyoncé did on friday did not only change the game, it call for a different playbook. It worked, she sold over 800,000 copies on the first three days and she will surely break more records than anyone before. One of the reasons I love Netflix for, is the same reason Beyoncé’s album is a hit, the whole thing is available immediately. When it comes to tv series, -with some exceptions- I don’t want to wait for a week for a new episode and not only that, have to watch it at the exact time the channel wants me to. I’m never able to be hooked up on a tv show because of this. Oh no.
Lo que Beyoncé hizo el viernes no solo cambio el juego, sino que dio paso a otra manera de jugar. Funcionó, su álbum vendió mas de 800,000 copias en los primeros tres días y seguramente romperá mas récords que nadie mas antes. Una de las razones por las que amo Netflix, es la misma razón por la que el álbum de Beyoncé es un éxito, la cosa completa esta disponible inmediatamente. Cuando se trata de series de televisión, -con algunas excepciones- no quiero esperar una semana por un episodio nuevo y no solo eso, tener que verlo a la hora exacta que el canal quiere. Nunca he sido capaz de seguir un programa de televisión por eso. Oh no. 

Netflix Original Series, like the Beyoncé album are also changing the game, and making a name of their own next to the regular network series. The Netflix Original “House of Cards” was nominated for 9 Emmys this year and won 3 for Outstanding Casting For A Drama Series, Outstanding Cinematography For A Single-camera Series and Outstanding Directing For A Drama Series. I love anything Kevin Spacey and this show alone is enough reason to subscribe to Netflix.
Las Series Originales de Netflix, como el álbum de Beyoncé también están cambiando el juego, y forjándose un nombre por si mismas a la par de series regulares de las cadenas de televisión. La Serie Original "House of Cards" fue nominada a 9 Emmys este año y gano 3. Amo cualquier cosa que tenga que ver con Kevin Spacey y este show solo es razón suficiente para subscribirse a Netflix.

The "House of Cards" cast promo picture
La foto promocional del reparto de "House of Cards"

I love House of Cards but my favorite Netflix series so far, had to come from the hand of the same lady who created “Weeds”, Jenji Kohan. The series I’m talking about is “Orange is the New Black”. I devoured that series in less than 24 hours and I cannot wait for 2014 to watch season 2. Of course this new “have it all at once” format has it downfalls. Like alcohol, or chocolate, if you have it all very fast you are left very hangovered and disoriented and soon you need more and you have to wait a lot to get more. Even like that I still like this format better, I have control of the series. I watch it when I want for as long as I will, I can go back etc. Which one do you prefer?
Me encanta House of Cards pero mi serie favorita de Netflix hasta ahora tenía que venir de la mano de la dama que creo "Weeds", Jenji Kohan. La serie de la que hablo es "Orange is the New Black". Me devoré la serie en menos de 24 horas y no puedo esperar para que sea 2014 y ver la segunda temporada. Claro que este formato de "recibe todo al mismo tiempo" tiene su negativas. Como el alcohol, o el chocolate, si lo tomas todo muy rápido terminas desorientado y con resaca  y pronto necesitas mas y vas a tener que esperar mucho para recibir mas. Aún así me gusta mas este formato, tengo control de las series, las veo cuando yo quiero por el tiempo que quiero, puedo retrocederlas, etc. ¿Cuál formato prefieres?

The "Orange is the New Black" people
La gente de "Orange is the New Black"

P.S: I’ve been meaning to watch “Hemlock Grove” another Netflix Original only because Bear Jew (Eli Roth) is an executive producer. I love the Bear Jew but I’m a chicken and the series is horror so we’ll see.
P.D: He tenido la intención de ver "Hemlock Grove" otra Serie Original de Netflix solo porque el Bear Jew (Eli Roth) es un productor ejecutivo. Me encanta el Bear Jew pero soy una gallina y la serie es de horror así que ya veremos. 

Here he is directing "Hostel". 
Aquí esta dirigiendo "Hostal".

X

No hay comentarios.:

Publicar un comentario