Aint no party like a shampoo party

Homemade Shampoo and Hair Conditioner Tutorial

Tutorial de Champú y Acondicionador Casero

If you like myself have curly hair and have decided to stay curly, you know that it can sometimes be a real drag. For the longest time I tried to achieve that super pretty whimsical fairy curls that all the models in the ads seem to have. All hope is not lost (but yeah that hair is impossible to have without some serious heat styling). 

Si tú como yo tenes el pelo colocho y has decidido que se quede colocho, sabes que a veces puede ser un verdadero problema. Por mucho tiempo he tratado de obtener ese colochos super lindos, magicos, como de hada que todas las modelos en los anuncios parecen tener. No he perdido la esperanza (pero si, ese pelo es imposible de tener sin pistolearse, plancharse, rulos y mucho calor)

I’m still on the look out. Like all of us, I too google solutions to every problem in my life and have recently, after reading so much about curly hair and natural products, decided to stay away from the shelves when it comes to my shampoo and conditioner. I think that for now I will try something different, something natural. I mean, why not?

Sigo en la búsqueda. Como todos, yo también busco la respuesta de todos mis problemas en google y decidí recientemente, después de mucho leer acerca de pelo colocho y productos naturales, mantenerme alejada de los anaqueles cuando se trate de mi champú y acondicionador. Creo que por ahora, probare algo diferente, algo natural. Digo, ¿por qué no?

Whether you are trying to save money or trying to stay away from unpronounceable chemicals, this recipe for shampoo and conditioner is perfect for you! You really don’t miss ANYTHING by trying this duo for a week. I already did and could not believe it. I still cannot wrap my head around on how vinegar and water can detangle my hair. I mean, HOW? 

Ya sea que estés tratando de ahorrar dinero o que estés tratando de mantenerte lejos de químicos impronunciables, esta receta de champú y acondicionador es perfecta para ti! Realmente no perdes NADA por intentar con este dúo por una semana. Yo ya lo hice y no lo podia creer. Todavia no puedo entender como vinagre con agua me puede desenredar el pelo. Quiero decir, ¿COMO?

Shampoo - Champú

The formula is very simple but never mistake simplicity for ineffectiveness! To make your own shampoo you need the following ingredients:

La formula es muy simple pero no por eso inefectiva! Para hacer tu propio champú necesitas los siguientes ingredientes: 

Water and Baking soda

Agua y Bicarbonato de Sodio

The procedure is simple as well. Use one part baking soda for every three parts of water. Ehm...put it on a bottle and that’s it. Shake it before using it in the shower. Massage your scalp with it and like any other shampoo keep it away of your eyes.

El procedimiento es muy simple también. Usa una parte de bicarbonato por cada tres partes de agua. Ehm...ponlo en una botella y eso es todo. Agita la botella antes de usarlo en la ducha. Masajea tu cuero cabeshudo con el y como con cualquier otro champú, no permitas que entre en contacto con tus ojos. 

Conditioner - Acondicionador

The same procedure goes for the conditioner. To make your conditioner you’ll only need two ingredients:

Lo mismo va para el acondicionador. Para preparar tu acondicionador solo necesitaras dos ingredientes: 

Water and Apple Cider Vinegar

Agua y Vinagre de Sidra de Manzana

Like the shampoo, mix one part of vinegar for every three of water in a bottle and voilà! Vinegar has a strong smell and your hair will smell like vinegar but only until it dries. (Stay indoors haha) You can also add a tiny drop of essential oil to the mixture to overpower the smell. 

Como con el champú, mezcla una parte de vinagre por cada tres de agua en una botella y ¡voilà! El vinagre tiene un olor fuerte y tu pelo va a oler a vinagre hasta que se seque. (No salgas jaja) Puedes agregar una gotita de aceite esencial a la mezcla para que se sobreponga al olor.

I used a drop of lavender essential oil and it worked. Lavender works best on greasy hair, for dry hair or dandruff use peppermint, eucalyptus or lemon.

Usé una gota de aceite esencial de lavanda y funciono. La lavanda funciona mejor en pelo graso, para pelo seco usa menta, eucalipto o limón

Recommendations - Recomendaciones

As you can see from the pictures, I used very funny bottles. They are my grandma’s and she uses them to pack her famous “Chile” sauce. I would strongly advise against this kind of bottles. For the shampoo I would suggest using and old shampoo bottle or a squeeze type of bottle since the shampoo is liquid and the best way to use them is directly from the bottle to your hair. The conditioner would be, in my opinion, easiest to use in a spray bottle. 

Como pueden ver por las fotos, use unas botellas muy peculiares. Son las botellas que mi abuelita usa para embotellar su famoso chile. Les recomiendo no usar botellas como esas. Para el champú, recomendaría usar una botella vieja de champú o una botella tipo "squeeze" ya que la mezcla es liquida y la mejor manera de usarla es desde la botella directamente a la cabeza. El acondicionador seria, en mi opinión, mas fácil de usar en una botella con atomizador. 

 One last word - Un ultimo consejo

If you heat style your hair often or use hairstyling products to make your hair have other texture or hold than it naturally has, this might not be for you. I’m only saying this since this shampoo won’t clean hair that has been treated with several chemically-loaden products. On the other hand, if you don’t even use products or just use one or two, i guess you’ll be fine. I for example only use a dab of natural coconut oil on my hair after washing it. You could try that too! 

P.S: Coconut Oil itself is a wonderful hair conditioner. Use it after washing your hair, leave it for a while and rinse thoroughly. 

Si te arreglas el pelo con calor seguido o usas productos para que tu pelo tenga otra textura o movimiento que el que tiene naturalmente, esto podría no ser para ti. Lo menciono porque este champú no va a limpiar completamente cabello que ha sido tratado con muchos productos químicos como geles, sprays, ceras. Por otra parte, si no utilizas productos o solo usas uno o dos, supongo que estarás bien. Yo por ejemplo solo utilizo unas gotitas de aceite natural de coco en mi pelo después de bañarme. 

 P.D: El aceite de coco es un magnifico acondicionador. Úsalo después de lavarte el pelo, dejatelo un rato y enjuaga cuidadosamente.

Lllove!